...............
Surah Al-Kauthar - سورة الكوثر
Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).
(Al-Kauthar 108:1) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).
(Al-Kauthar 108:2) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dia lah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).
(Al-Kauthar 108:3) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | BookmarkChapter (108) sūrat l-kawthar (A River in Paradise)
Translation | Arabic word | Syntax and morphology |
(108:1:1) innā Indeed, We, | ACC – accusative particle PRON – 1st person plural object pronoun
حرف نصب و«نا» ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
| |
(108:1:2) aʿṭaynāka We have given you | V – 1st person plural (form IV) perfect verb PRON – subject pronoun PRON – 2nd person masculine singular object pronoun
فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به
| |
(108:1:3) l-kawthara Al-Kauthar, | N – accusative masculine noun
اسم منصوب
| |
(108:2:1) faṣalli So pray | REM – prefixed resumption particle V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb
الفاء استئنافية
فعل أمر | |
(108:2:2) lirabbika to your Lord | P – prefixed preposition lām N – genitive masculine noun PRON – 2nd person masculine singular possessive pronoun
جار ومجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
| |
(108:2:3) wa-in'ḥar and sacrifice. | CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular imperative verb
الواو عاطفة
فعل أمر | |
(108:3:1) inna Indeed, | ACC – accusative particle
حرف نصب
| |
(108:3:2) shāni-aka your enemy - | N – accusative masculine active participle PRON – 2nd person masculine singular possessive pronoun
اسم منصوب والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
| |
(108:3:3) huwa he (is) | PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun
ضمير منفصل
| |
(108:3:4) l-abtaru the one cut off. | N – nominative masculine noun
اسم مرفوع
|
1.it mesti mengutip 10 perkataan
2. setiap ayat paling dibuat dari 10 huruf yang berlainan
3. hanya 10 huruf yang mesti berlaku sekali dalam bab ini
4. setiap perkataan kedua mesti berakhir dengan K dan huruf terakhir mesti berakhir dengan R
...........
No comments:
Post a Comment