Surah Al-Jinn - سورة الجن ayat [72:28]

...

Surah Al-Jinn - سورة الجن ayat [72:28]

[72:28] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah] 

72:28

"(Tuhan mengadakan malaikat-malaikat itu) supaya Ia mengetahui bahawa sesungguhnya - (dengan jagaan mereka) - Rasul-rasul itu telah menyampaikan perutusan-perutusan Tuhan mereka, (dengan sempurna); pada hal Ia memang mengetahui dengan meliputi segala keadaan yang ada pada mereka, serta Ia menghitung tiap-tiap sesuatu: satu persatu".

(Al-Jinn 72:28) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark

...

...

Chapter (72) sūrat l-jin (The Jinn)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(72:1:1) qul Say,		V – 2nd person masculine singular imperative verb فعل أمر
(72:1:2) ūḥiya "It has been revealed		V – 3rd person masculine singular (form IV) passive perfect verb فعل ماض مبني للمجهول
(72:1:3) ilayya to me		P – preposition PRON – 1st person singular object pronoun جار ومجرور
(72:1:4) annahu that		ACC – accusative particle PRON – 3rd person masculine singular object pronoun حرف نصب من اخوات «ان» والهاء ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
(72:1:5) is'tamaʿa listened		V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb فعل ماض
(72:1:6) nafarun a group		N – nominative masculine indefinite noun اسم مرفوع
(72:1:7) mina of		P – preposition حرف جر
(72:1:8) l-jini the jinn,		N – genitive masculine noun → Jinn اسم مجرور
(72:1:9) faqālū and they said,		CONJ – prefixed conjunction fa (and) V – 3rd person masculine plural perfect verb PRON – subject pronoun الفاء عاطفة فعل ماض والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(72:1:10) innā "Indeed, we		ACC – accusative particle PRON – 1st person plural object pronoun حرف نصب و«نا» ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
(72:1:11) samiʿ'nā heard		V – 1st person plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(72:1:12) qur'ānan a Quran		PN – accusative masculine indefinite proper noun → Quran اسم علم منصوب
(72:1:13) ʿajaban amazing,		ADJ – accusative masculine singular indefinite adjective صفة منصوبة
(72:2:1) yahdī It guides		V – 3rd person masculine singular imperfect verb فعل مضارع
(72:2:2) ilā to		P – preposition حرف جر
(72:2:3) l-rush'di the right way,		N – genitive masculine noun اسم مجرور
(72:2:4) faāmannā so we believe		CAUS – prefixed particle of cause V – 1st person plural (form IV) perfect verb PRON – subject pronoun الفاء سببية فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(72:2:5) bihi in it,		P – prefixed preposition bi PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun جار ومجرور
(72:2:6) walan and never		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(72:2:7) nush'rika we will associate		V – 1st person plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood فعل مضارع منصوب
(72:2:8) birabbinā with our Lord		P – prefixed preposition bi N – genitive masculine noun PRON – 1st person plural possessive pronoun جار ومجرور و«نا» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(72:2:9) aḥadan anyone.		N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب
(72:3:1) wa-annahu And that He -		CONJ – prefixed conjunction wa (and) ACC – accusative particle PRON – 3rd person masculine singular object pronoun الواو عاطفة حرف نصب من اخوات «ان» والهاء ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
(72:3:2) taʿālā Exalted is		V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض
(72:3:3) jaddu (the) Majesty		N – nominative masculine noun اسم مرفوع
(72:3:4) rabbinā (of) our Lord -		N – genitive masculine noun PRON – 1st person plural possessive pronoun اسم مجرور و«نا» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(72:3:5) mā not		NEG – negative particle حرف نفي
(72:3:6) ittakhadha He has taken		V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb فعل ماض
(72:3:7) ṣāḥibatan a wife		N – accusative feminine indefinite noun اسم منصوب
(72:3:8) walā and not		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(72:3:9) waladan a son,		N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب

Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi

 Verse 1-3 | 4-5 | 6-8 | 9-10 | 11-12 | 13-15 | 16-18 | 19-21 | 22-23 | 24-26 | 27-28 

...